Por el amor de dios
Que coloquen del derecho las ENES de los
rótulos de la AUDIENCIA NACIONAL
y del TRIBUNAL SUPREMO
27 de Enero de 2008. N. del A.:
Esta página web se publicó inicialmente el 25 de enero de 2008 para llamar la atención sobre la chapucera instalación del rótulo de la entrada de la AUDIENCIA NACIONAL, donde las ENES están giradas 180º.
El comentario de un lector (identificado como Eusebio) llamaba hoy la atención sobre la fachada del TRIBUNAL SUPREMO, donde también la ENE está torpemente girada 180º. Hasta que ese lector publicó su comentario, yo desconocía esta situación (¡gracias Eusebio!). Lo del Tribunal Supremo me ha parecido lo suficientemente grave como para ampliar el alcance del mensaje de esta página.
Quiero desde aquí denunciar el desprecio que demuestran estas instituciones por las tipografías históricas que identifican sus sedes. Un desprecio y desinterés que me preocupa porque proyecta una vengonzosa imagen de incultura, mediocridad y poca profesionalidad.
De qué estoy hablando
Seguramente has visto decenas de veces por televisión a jueces, abogados, imputados, etc, subiendo y bajando rodeados de cámaras la escalinata que lleva a la puerta de entrada de la Audiencia Nacional.
No sé si tú también te has fijado (ojalá que sí) pero las palabras “AUDIENCIA NACIONAL”, que están atornilladas sobre esa puerta de entrada tienen un error tipográfico que a mi me saca particularmente de quicio, y me he preguntado varias veces si soy el único que lo ha visto. Es por eso que hoy estoy colgando de internet esta paginilla.
Se trata de que en “AUDIENCIA NACIONAL”, la “N” de “AUDIENCIA” y las dos “N” de “NACIONAL” están mal puestas. Están giradas 180º y aunque cualquier persona sigue leyendo una “N”, lo cierto es que es una chapuza.
Por deformación profesional, cuando voy por la calle me fijo mucho en los rótulos que tienen errores tipográficos. Hay casos curiosos como este de la foto, “CASA DE QUINTIN”, donde la primera “N” está bien pero la segunda mal.
Esto de “colocar mal algunas letras” sólo sucede cuando se instala el rótulo letra a letra. Si pruebas en un procesador de textos, verás que las ENES de un mismo tipo de letra siempre salen de la misma manera. ¡Lógicamente! Y si lo imprimes, eso es lo que obtienes. Sólo si recortas las letras individualmente corres el riesgo de equivocarte.
Por qué me parece esto tan importante
Quien atornilló esas letras en la Audiencia Nacional no tiene ni idea de tipografía, y ha demostrado muy poca profesionalidad. Una letra tiene la forma que tiene por un montón de razones, y detrás de un buen tipo de letra hay siempre un meticuloso estudio sobre proporciones, tamaños, formas y compensaciones. ¡Todo ese trabajo tiene que importarle a alguien!
Para esa rotulación se usó la versión condensada del tipo de letra Times Roman.
El tipo de letra Times Roman fue creado en 1932 por el tipógrafo Stanley Morrison para la cabecera del diario London Times. Morrison partió de las líneas maestras de la tipografía Caslon, obra del genial artesano tipográfico William Caslon I (siglo XVIII).
Tanto Caslon como Times Roman y sus posteriores variaciones, como la Times New Roman que tenemos en los ordenadores, pertenecen a la familia de las tipografías romanas. Lo que define a esta familia tipográfica es que se basa en las letras de la Columna Trajana (Roma, 114 DC), y se reconocen fácilmente por el ancho variable de sus líneas y el uso de serifas.
Las serifas son los remates u ornamentos de los trazos principales de una letra de tipografía romana. La imagen de la izquierda destaca las serifas de las letras “A”, “b”, “n” y “N”. Si te fijas en la “N” verás que el trazo diagonal tiene una serifa en la parte superior y un “codo puntiagudo” (desconozco el nombre técnico) en su parte inferior, desde donde nace el segundo trazo vertical.
Por alguna razón, quienes atornillaron las letras sobre la puerta de entrada de la Audiencia Nacional equivocaron la orientación de todas las ENES y sencillamente las pusieron del revés.
He hecho un fotomontaje rápido para mostrar cómo quedaría la palabra “NACIONAL” si sus ENES estuvieran correctamente colocadas.
Como se ve, la solución consiste en simplemente girar las tres ENES 180º. Con eso quedaría solucionado. Pero ¡a ver quien es el guapo que se pone encima de esa puerta para girar las letras, con el trajín que tiene esa entrada!.
En alguna ocasión pensé la locura de hacerlo yo mismo, quizá de noche, cuando no están Garzón o Grande-Marlaska entrando o saliendo, pero lo más seguro es que si me acerco a esa puerta con una escalera y un destornillador, me apliquen la Ley Antiterrorista.
Actualización: En el caso del Tribunal Supremo la tipografía utilizada no fue Times Roman, pero sí es otra tipografía de la misma familia romana, por lo que aplica la misma norma: La serifa de la ENE está en la parte superior del trazo diagonal, no en el inferior.
En resumen:
- La tipografía Times Roman es una obra de arte clásico y ponerla del revés es tan justificable como poner del revés un cuadro de Goya.
- Tal y como están, esos rótulos son una chapuza. Y chapuzas en edificios importantes. Ya no es la CASA DE QUINTIN. Hablamos de la AUDIENCIA NACIONAL y del TRIBUNAL SUPREMO.
- Esos rótulos llevan mucho tiempo saliendo así en televisión y en prensa escrita y ningún responsable parece haberlo detectado.
- Por eso dejo abierta esta página a los comentarios de todo el que quiera, para ver si mi opinión es compartida con más gente y buscamos la manera de proponer oficialmente el arreglo de esos rótulos.
Iñaki Pérez (Quenerapú).
Publicado el viernes 25 de enero de 2008 desde Santiago de Compostela.
Comentarios:
Avances:
- 25 de enero de 2008. Gracias a Microsiervos por incluir una reseña en su wft.microsiervos.com.
- 25 de enero de 2008. Gracias a Dijkstra por llevar a meneame.com de este importante asunto.
- 25 de enero de 2008. Gracias a BillGatos por llevar este tema a Hoygan.info.
- 26 de enero de 2008. Gracias a anniwi por comentar en meneame.net que entra con frecuencia en la Audiencia Nacional. Anniwi, por favor: Tú que entras por esa puerta casi todos los días... Dales un toque y coméntalo con alguien que mande allí dentro. ¡A ver si así lo conseguimos!
- 27 de enero de 2008. Gracias a Sergio Rodríguez y Cía. por incluir una reseña en elmundo.es.
- 27 de enero de 2008. Gracias a Eusebio por compartir con nosotros su hayazgo: ¡El TRIBUNAL SUPREMO también tiene la ENE girada!
- 30 de enero de 2008. Gracias a Forges por comentar esta noticia en su web
- 5 de abril de 2008. Gracias a Jesús Encinar por el interesantísimo estudio que ha realizado, evidenciando que este es un problema muy extendido
Blogs que han comentado la noticia:
A ti te gustaría saberlo, This is Sparta, Bonito día, Los mundos de Elena, Pichicola, Cosas sencillas, In Stultituam, 10goto10, TotalWind, Xombra, Fresqui.com, Celtas Cortos, Izquierda, izquierda, derecha, derecha..., Perdidicos, LordMax, El que no volem veure, El rincón de la banda, Iturrmedia.es, Amidrine Studio, Club Cutspain (Foro de amigos de la rotulación), Burbuja Inmobiliaria, Mundo DVD, NNTP2HTTP.COM, UGT Ferroviarios, El día de la marmota, Índica, ForoPolicia.es, Valdeforo.net, Geedorah.com, El futuro del libro, Cosas que nunca te dije, Contadores, Halón Disparado, webOS revueltos, Luiyología, es.rec.tv.misc, dekazeta.net, El hijo del Freakópata, Jesús Encinar,